Josef Stalin

Eftersyn
Denne artikel bør gennemlæses af en person med fagkendskab for at sikre den faglige korrekthed.

Oversættelse ønskes
Denne artikel er i øjeblikket kun delvist oversat til dansk. Hvis artiklen ikke skal slettes eller forkortes, bør den oversættes inden for kort tid.

Josef Stalin– (18. december 1878 - 5. marts 1953)

Biografi på Wikipedia

Billeder, videoer og lydfiler på Wikicommons

Josef Stalin, eller mere præcist Iosif Vissarionovitj Stalin (russisk Иосиф Виссарионович Сталин), var Sovjetunionens diktator i 29 år.

Citater

Wikiquote: Joseph Stalin Quotes og Misattributed quotes, hentet 3. marts 2015, (engelsk)

Hvis udenrigsministre begynder at forsvare en "fredskonference" til døden, kan man være sikker på hans regering allerede har placeret sine ordrer til nye slagskibe og fly.
- I tale ved "Valget i St. Petersburg" (januar 1913), hentet 3. marts 2015, (engelsk)
En ærlig diplomat er som tørt vand eller træ af jern.
- I tale ved "Valget i St. Petersburg" (januar 1913), hentet 3. marts 2015, (engelsk)
Hvad ville der ske, hvis kapitalismen lykkedes at smadre Sovjetunionen? Der ville komme en tid med den sorteste reaktion. I alle de kapitalistiske og koloniale lande ville arbejderklassen og de undertrykte folk blive grebet i struben, og de internationale kommunisters positionerne ville lide tab.
- Tale til det 7. udvidede plenarmøde af Kominterns eksekutivkommite (1926), hentet 3. marts 2015, (engelsk)
Vi er halvtreds eller hundrede år bag de mest avancerede lande. Vi skal tilbagelægge denne afstand på ti år. Enten gør vi det, eller de vil knuse os.
- Tale "De økonomiske lederes opgaver" (4. februar 1931), Stalin udtalte dette i 1931 ved indledningen af den hurtige industrialisering kampagne. Ti år senere indvaderede Nazityskland Sovjetunionen.
Paven? Hvor mange divisioner har han haft?
- Sagt sarkastisk til Pierre Laval i 1935, som reaktion på at blive spurgt, om han kunne gøre noget for at få de russiske katolikker til at hjælpe Laval vinde yndest hos paven, for at imødegå den stigende trussel fra nazismen; citeret i Anden Verdenskrig (1948) af Winston Churchill vol. 1, ch. 8, s. 105.
I den sovjetiske hær kræver det mere mod at trække sig tilbage end at angribe!
- Sagt til Averell Harriman, tidligere amerikansk ambassadør i Moskva, rapporteret af Harriman i Sandheden om den store patriotiske krig af B. V. Sokolov (russisk)
Idéer er mere magtfulde end kanoner. Vi vil ikke lade vores fjender have kanoner, hvorfor skal vi lade dem have ideer?
- Citeret i Citater fra offentlige talere: et historisk, litterære og politiske antologi (2001) af Robert G. Torricelli, s. 121
Jeg anser det for helt uvæsentligt hvem i partiet, der vil stemme, eller hvordan; men hvad er overordentligt vigtigt, er hvem, der tæller stemmerne, og hvordan.
- Sagt i 1923, citeret i Erindringer af Stalins tidligere sekretær (1992) af Boris Bazhanov [Saint Petersburg] (på russisk)
Taknemmelighed er en sygdom hunde lider af!
- Citeret i Erindringer af Stalins tidligere sekretær (1992) af Boris Bazhanov [Saint Petersburg] (på russisk)
Forfatteren er den menneskelige sjæls ingeniør.
- Sagt af Stalin på et møde for sovjetiske forfattere på Maksim Gorkijs hus i Moskva (26. oktober 1932), citeres i Simon Sebag Montefiores Stalin: Den røde zars hof, s. 85, og Edvard Radzinskys Stalin, s. 259-63.

Paven? Hvor mange divisioner har han?
Når vi hænger kapitalisterne vil de sælge os rebet.
Taknemlighed er en sygdom hunde lider under.
Uddannelse er et våben, hvis effekt afhænger af, hvem der holder det i hænderne og på hvem det er rettet imod.
Enhver indfører sit eget system så langt som hans hær kan nå.
Det er nok at folket ved, at der har været et valg. De folk der afgiver stemmerne bestemmer ingenting. De folk der optæller stemmerne bestemmer alt.
En oprigtig diplomat er det samme som tørt vand eller jern lavet af træ.
I den sovjetiske hær kræver det mere mod at trække sig tilbage end at angribe.
For de fleste mennesker er fornuft ikke andet end deres egne meninger.
Kvantitet er også en kvalitet.
Munterhed er den vigtigste karakter-træk i Sovjetunionen.
Historien viser, at uovervindelig hære ikke findes.
Jeg tror kun på én ting; den menneskelige viljes magt.
Jeg stoler ikke på nogen, ikke engang mig selv.
Idéer er mere magtfulde end kanoner. Vi vil ikke lade vores fjender have kanoner, hvorfor skal vi lade dem have ideer.
Hvis en udenrigsminister begynder, at forsvare en fredskonference `til døden`, kan du være sikker på, at hans regering allerede har bestilt nye krigsskibe og fly.
Hvis oppositionen afvæbner: fint nok. Hvis den nægter at afvæbne, afvæbner vi den selv.
Menneskeheden er opdelt i rige og fattige, i ejendomsejere og udnyttede; at abstahere fra denne grundlæggende opdeling, og fra den antagonisme mellem rig og fattig, er, at abstrahere fra grundlæggende kendsgerninger.
Skrift er vores parti`s stærkeste våben.
Den eneste reelle magt kommer ud af en lang riffel.
Forfatteren er den menneskelige sjæls ingeniør.
Du kan ikke lave en revolution med silkehandsker på.

Fejl-citater

Et dødsfald er en tragedie. En million er statistik.

* "Mustering Most Memorable Quips" af Julia Solovyova. I The Moscow Times, 28. Oktober 1997, fremhæves: Russiske historikere har ingen beviser for,
* at citatet, som af engelsk-sprogede ordbøger normalt tilskrives Josef Stalin, reelt er hans. "Discussing the book" af Konstantin Dushenko (Константин Душенко).
* "Dictionary of Modern Quotations" (Словарь современных цитат: 4300 ходячих цитат и выражений ХХ века, их источники, авторы, датировка).
* Citatet kommer højst sandsynligt originalt fra: «Französischer Witz» af Kurt Tucholsky (1932): «Dertil svarede en af Quai d’Orsay`s diplomater : «Krigen?
* Jeg har svært ved, at finde den så forfærdelig! Et menneskes død: det er en katastrofe. Hundrede-tusinde døde: det er statistik!»)

Døden løser alle problemer - ingen mand, intet problem!

* Citatet kommer faktisk fra novellen: "Children of the Arbat" fra 1987 af Anatoly Rybakov. I hans senere bog: "The Novel of Memories" (På Russisk)
* indrømmer Rybakov, at han har opfundet citatet.

For nogle folk er fire mure tre for mange.

* Dette syntes oprindeligt at stamme fra den spanske militær-leder Juan Domingo de Monteverde som, i "Francisco de Miranda" i "a Transatlantic Life in the Age  
* of Revolution" (2003) af Karen Racine, side 239, bliver citeret for, at have sagt: "Fire mure er tre for mange, for et fængsel - der er kun brug for een til 
* en henrettelse."

Misattributed

A single death is a tragedy; a million deaths is a statistic.

* "Mustering Most Memorable Quips" by Julia Solovyova, in The Moscow Times (28 October 1997) states: Russian historians have no record of the lines,
  "Death of one man is a tragedy. Death of a million is a statistic," commonly attributed by English-language dictionaries to Josef Stalin. Discussing the   
  book by Konstantin Dushenko (Константин Душенко) Dictionary of Modern Quotations 
  (Словарь современных цитат: 4300 ходячих цитат и выражений ХХ века, их источники, авторы, датировка).
*  This quotation probably was originated from «Französischer Witz» by Kurt Tucholsky (1932): «Darauf sagt ein Diplomat vom Quai d’Orsay: «Der Krieg?
   Ich kann das nicht so schrecklich finden! Der Tod eines Menschen: das ist eine Katastrophe. Hunderttausend Tote: das ist eine Statistik!»

Death solves all problems — no man, no problem.

* This actually comes from the novel Children of the Arbat (1987) by Anatoly Rybakov. In his later book The Novel of Memories (In Russian) Rybakov has
  admitted that he made the quotation up.

For some people, four walls are three too many.

* This seems to have originated with the Spanish military leader Juan Domingo de Monteverde, who, in Francisco de Miranda,
  a Transatlantic Life in the Age of Revolution (2003) by Karen Racine, p. 239, is quoted as having said: "four walls are three too many for a prison
  — you only need one for an execution."

Eksterne henvisninger

Stalin-citater på Citatbanken.dk (Dansk)