Arkimedes: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
m robot Tilføjer: eo:Arkimedo, gl:Arquímedes Fjerner: fr:Archimède
m hmm
Linje 14:
}}
 
***{{citat|"Jeg har fundet det!" eller "Jeg har det!"|('''Eureka!''')|a=Siges at være hans udbrud, da han forlod sit bad efter at have indset, at han ved at veje det vand, som en genstand fortrængte, og sammenholde vægten af det med genstandens vægt, kunne han finde genstandens massefylde (og derved bestemme mængden af guld, som var brugt til at fremstille en kongekrone). }}
===Tillagte udtalelser===
 
{{citat|"Giv mig et sted at stå, og jeg skal bevæge jorden!" eller "Giv mig et sted at stå, og jeg skal bevæge verden!"|δoς μοι που στω και κιν<math>\omega</math> την γην (Dos moi pou sto kai kino taen gaen)|a=Siges at være hans påstand, mens han demonstrerede vægtstangsprincippet. }}
*εύρηκα. ('''Eureka!''')
 
**Oversat: " Jeg har fundet det!" eller "Jeg har det!"
****{{citat|Forstyr ikke mine cirkler!|Μη μου τους κύκλους τάραττε! (Noli turbare circulos meos.)|a=Sagt umiddelbart før Arkimedes død til den romerske soldat, som - trods ordre om det modsatte - dræbte ham i forbindelse med indtagelsen af Syrakus.<br>Soldaten blev henrettet for sin handling.}}
***Siges at være hans udbrud, da han forlod sit bad efter at have indset, at han ved at veje det vand, som en genstand fortrængte, og sammenholde vægten af det med genstandens vægt, kunne han finde genstandens massefylde (og derved bestemme mængden af guld, som var brugt til at fremstille en kongekrone).
*δoς μοι που στω και κιν<math>\omega</math> την γην (Dos moi pou sto kai kino taen gaen)
**Dorisk græsk: δος μοι π' αν στω και τα γαν κινάσω
***Oversat: '''Giv mig et sted at stå, og jeg skal bevæge jorden!''' eller '''Giv mig et sted at stå, og jeg skal bevæge verden!'''
****Siges at være hans påstand, mens han demonstrerede vægtstangsprincippet.
*Μη μου τους κύκλους τάραττε! (på græsk)
**Noli turbare circulos meos.
***Oversat: '''Forstyr ikke mine cirkler!'''
****Sagt umiddelbart før Arkimedes død til den romerske soldat, som - trods ordre om det modsatte - dræbte ham i forbindelse med indtagelsen af Syrakus.<br>Soldaten blev henrettet for sin handling.
 
[[bg:Архимед]]